Errores que Cuestan - Cuando el Juez Omite Verificar lo Esencial (JURISPRUDENCIA AGROAMBIENTAL)
1. RELATO DE LOS HECHOS DEL DESLINDE VOLUNTARIO En la calurosa región de Villamontes, Tarija, dos propiedades rurales —"Los Salitres" y "La Orquidea"— se convirtieron en el epicentro de un conflicto agrario que, durante años, pasó del diálogo informal a una disputa legal. Una mujer, que llamaremos Doña Emilia, decidió acudir a la justicia agroambiental para definir los límites de su predio comunal. Para ello, presentó un plano provisional, certificados de defunción de sus padres, un antiguo documento de anticipo de legítima y otros respaldos económicos que pretendían demostrar su vínculo con la tierra. En respuesta, Don Mateo, su vecino del este, presentó oposición. Alegó que las 334 hectáreas en disputa formaban parte de la propiedad familiar conocida como “La Orquidea”, la cual habría sido otorgada por su comunidad y utilizada por él y su hijo desde hace tiempo. Según su versión, el documento base que sustentaba la demanda de Doña Emilia era d...